Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 octobre 2022 1 24 /10 /octobre /2022 10:38
Lorsque Mémoire et mémoires se conjuguent à Versailles !

Comme chaque année une exposition mémorielle vous attendra bientôt à l’Hôtel de ville du 5 au 15 novembre.

 

Elle est centrée sur le Monument aux morts qui reflète l’histoire des Versaillais depuis un siècle (la première pierre est posée le 11 novembre 1922) mais, à partir de plaques et stèles, elle évoque aussi d’autres faits qui ont marqué la mémoire de la ville en même temps que celle du pays (1792, 1871).

 

Cette exposition montre comment, avec le temps, avec l’évolution de la société, les liens tissés entre la municipalité qui a l’initiative et les citoyens qui participent financièrement (c’est le cas pour le Monument aux Morts) la Mémoire collective s’enrichit des mémoires passées (1792, 1871) et plus contemporaines (1939-1945). 

 

C’est ainsi que peu à peu la notion de « devoir de mémoire » qui sous-entend l’obligation de ne pas oublier, évolue vers celle de  « travail de mémoire » notion plus historique mais qui permet de partager les mémoires du passé, parfois personnelles, pour créer la Mémoire collective.

 

L’exposition est visible tous les jours du 5 au 15 novembre (voir l’affiche ci-dessus).

 

A noter aussi dès maintenant :

 

Le mardi 15 novembre à 19 h 30 sera projeté au cinéma « Le Roxane » le film "Au revoir là-haut » d’Albert Dupontel.

Ce film, sorti en 2017, est l'adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre, prix Goncourt 2013.

 

Deux rescapés des tranchées essaient de survivre après le désastre de la guerre. Tout les oppose, mais ils décident de monter une arnaque aux monuments aux morts, « une entreprise aussi dangereuse que spectaculaire »...L’idée est empruntée à une réalité historique, celle du trafic de cercueils qui consistait à ramener clandestinement les corps aux familles. Ceci a conduit le gouvernement à promulguer la loi du 31 juillet 1920 qui prévoit que la totalité des frais de transfert autorisé des corps de soldats morts est désormais à la charge de l’État.

 

A l’issue de la projection, une discussion-débat sera animée par Éric WARNANT, directeur de l'ONACVG des Yvelines

 

Des dates à noter sur votre agenda !

 

                                                        Viviane Boussier VP du Comité d'Entente 

Lorsque Mémoire et mémoires se conjuguent à Versailles !
Partager cet article
Repost0
14 octobre 2022 5 14 /10 /octobre /2022 18:02
Photo extraite du site de la Bibliothèque Pierre Bourdan, avec cette mention "Légionnaires français attaquant une position ennemie à Bir Hakeim (collections de l'Imperial War Museum - domaine public)"

Photo extraite du site de la Bibliothèque Pierre Bourdan, avec cette mention "Légionnaires français attaquant une position ennemie à Bir Hakeim (collections de l'Imperial War Museum - domaine public)"

Le Président de l’U.N.C. de Marly-le-Roi, Régis de Baglion, et le Délégué des Yvelines de la Fondation de la France Libre, Bernard Lapeyrère,

 

vous invitent à participer à l’anniversaire des 80 ans de cette glorieuse épopée Bir-Hakeim par deux manifestations à Marly-le-Roi:

 

- Une exposition à la Bibliothèque Pierre Bourdan (une des voix de la Radio de la France Libre à Londres

  37 avenue Saint-Germain 78160 Marly-le-Roi

 du 17 au 22 octobre 2022

 

Horaires d’ouverture

 

Lundi : 14h-18h

Mardi : 14h-18h

Mercredi : 10h-12h et 14h-18h

Jeudi : 14h-20h

Vendredi 14h-18h

Samedi : 10h-12h et 14h-18h

 

-Une conférence sur cette épopée salle de l’horloge (face à la mairie) 

le jeudi 20 octobre 2022 à 17 h par Bernard Lapeyrère de la Fondation de la France Libre (voir photo ci-dessous)

 

En espérant vous y retrouver,

 

Bernard Lapeyrère,  Délégué Yvelines Fondation de la France Libre

L'épopée de Bir-Hakeim : quatre-vingts ans !
Partager cet article
Repost0
28 septembre 2022 3 28 /09 /septembre /2022 11:19
Crédits photographiques M Dargelos

Crédits photographiques M Dargelos

Malgré un horaire avancé en raison de l'arrivée de la course Paris-Versailles avenue de Paris en fin de matinée, c'est dès 9h30 que nous avons pu rendre hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives en ce dimanche 25 septembre 2022 ensoleillé.

 

Instituée en 2003, en reconnaissance des sacrifices consentis du fait de leur engagement au service de la France lors de la guerre d'Algérie, cette commémoration marque année après année le rapprochement nécessaire des mémoires différentes des Harkis et de nos concitoyens, exigeant un examen sans concession du passé.

 

Nous y avons associé une pensée particulière pour le général(2S) François MEYER, grand-croix de la Légion d'Honneur, grand défenseur et figure emblématique de la mémoire des Harkis (sic le président de la République) qui nous a quittés le 10 juin dernier. (Cf. notre article sur le blog ICI)  

 

Nous étions peu nombreux pour cette commémoration (merci aux quelques présidents d'associations présents) mais nous avons pu valoriser son déroulement grâce à la présence de neuf jeunes porte-drapeaux de la classe Défense et de Sécurité Globale du Collège Pierre de Nolhac, emmenés par notre fidèle Denys et encadrant nos "anciens".

Merci donc à Clara, Sébastian, Martin, Charles, Sixte, Louis, Alrick, Niels et Gaëtan (dont pour certains, c'était le baptême du feu) qui ont accompagné Béatrice, Emile, Joao et Jean-Alexandre pour former le cortège devant les autorités pour se rendre au monument aux Morts.(voir photos ci-dessous et ci-dessus

 

Ils ont ainsi pu représenter à mes côtés les couleurs des associations membres du Comité d'Entente, auprès de :

 

- Madame Audrey BACONNAIS-ROSEZ, sous-préfète, directrice de cabinet, représentant M. le préfet,

- M. Jean- Pierre LARROCHE de ROUSSANE, maire adjoint délégué à la Sécurité, aux Affaires militaires, aux Anciens combattants et à la commande publique, représentant M. le maire de Versailles,

- M. Charles RODWELL, député de la 1ère circonscription des Yvelines,

- Mme Sylvie PIGANEAU, conseillère régionale et représentant Mme Valérie PECRESSE,

- M. le colonel Emmanuel COLLOT, représentant le commandant d'armes de la place de Versailles,

- M. Messaoud KAFI, président de l’Union Nationale des Harkis et sympathisants,

- M. Eric WARNANT, directeur de l'Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre,

 

Etaient également présents :

 

- Le Lieutenant-Colonel Bruno GAGNAIRE, délégué militaire départemental adjoint des Yvelines,

- Le lieutenant Renaud BRAR, représentant le commandant du CSP Versailles du SDIS 78,

- La commandante Nathalie FLANDRIN représentant le commissaire divisionnaire de la Police Nationale de Versailles Bernard LE HIR,

- le commandant Frédéric DOENLEN, représentant la commandante la base aérienne 107 de Vélizy-Villacoublay la colonelle Géraldine BORREL,

- Mme  Nadia OTMANE TELBA, conseillère municipale,

Et votre fidèle serviteur, en maitre de cérémonie.

 

Après la cérémonie des couleurs, il a été fait lecture du message de Mme Patricia MIRALLÈS, secrétaire d'état chargée des anciens combattants et de la mémoire auprès du ministre des Armées par la directrice de cabinet de la préfecture (Cf. document attaché à cette page et photo ci-dessous). Après la diffusion du "chant des africains" en l'honneur des combattants d'Algérie, les autorités se sont recueillies devant les gerbes préalablement déposées avant l’hommage aux Morts en clôture de la cérémonie (voir photo ci-dessous)

 

Rendez-vous maintenant pour les manifestations du 11 novembre (cimetière des Gonards, cathédrale Saint Louis et prise d'armes au monument aux Morts) où nous retrouverons l'ensemble des formations et unités de la place de >Versailles avec la participation possible du fanion et sa garde du "CMT Céphée" dont Versailles est ville marraine.

 

                                          Le président du Comité d’Entente, Georges HAXAIRE

Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Crédits photographiques M Dargelos

Crédits photographiques M Dargelos

Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Crédits photographiques M Dargelos

Crédits photographiques M Dargelos

Le déroulement de la cérémonie fut valorisée grâce à la présence de neuf jeunes porte-drapeaux de la classe Défense et de Sécurité Globale du Collège Pierre de Nolhac, emmenés par notre fidèle Denys et encadrant nos "anciens". Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Le déroulement de la cérémonie fut valorisée grâce à la présence de neuf jeunes porte-drapeaux de la classe Défense et de Sécurité Globale du Collège Pierre de Nolhac, emmenés par notre fidèle Denys et encadrant nos "anciens". Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Lecture du message de Mme P. MIRALLES, secrétaire d'Etat auprès du ministre des Armées Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Lecture du message de Mme P. MIRALLES, secrétaire d'Etat auprès du ministre des Armées Crédits photographiques : Mairie de Versailles

Les autorités se recueillent devant les gerbes préalablement déposées  Crédits photographiques M Dargelos

Les autorités se recueillent devant les gerbes préalablement déposées Crédits photographiques M Dargelos

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2022 4 22 /09 /septembre /2022 09:11
Inauguration du monument aux morts pour la France en opérations extérieures en 2019 "Lieu de recueillement, témoignage de reconnaissance, rappel de l’engagement français dans le monde" Extrait de la publication de G. Darrieussecq le jour de l'inauguration

Inauguration du monument aux morts pour la France en opérations extérieures en 2019 "Lieu de recueillement, témoignage de reconnaissance, rappel de l’engagement français dans le monde" Extrait de la publication de G. Darrieussecq le jour de l'inauguration

L’Association Nationale des Combattants des Opérations Extérieures (ANOPEX) de la 4ème génération du feu fêtera son 10ème anniversaire le samedi 8 octobre.

A cette occasion, voici la présentation de l’ANOPEX par Max SAVARD, Délégué ANOPEX 78.

 

"L'ANOPEX (Association Nationale des Combattants des Opérations Extérieures) de la 4ème génération du feu fêtera son 10ème anniversaire le samedi 8 octobre au profit des familles endeuillées (voir l’affiche et le programme en document attaché à cette page).


Le siège national se situe à la Défense (Tour Pacific) et une délégation existe dans la plupart des départements 


Sa devise : " Aux cotés des combattants d'hier , d'aujourd'hui et de demain"

Nos principales actions :

Développement de la solidarité
- en faveur des plus démunis
- aux conjoints survivants
- aux parents de nos Morts Pour la France
- hommage populaire aux dépouilles des Morts Pour la France sur le pont Alexandre III

Défense du droit à réparation des OPEX ( opérations extérieures ) et OPINT ( opérations intérieures )
Préserver le CPMIVG ( code des pensions militaires d'invalidité )
Simplifier les conditions d'attribution de la carte du combattant à 120 jours en OPEX

Valorisation de la mémoire combattante
- inscription des Morts en OPEX sur les monuments

Participation à des groupes de travail
- Défense des droits des veuves 
-groupe des 12 associations les plus représentatives consultées par ministre de la Défense
- Audition devant la commission de la Défense nationale de l'assemblée Nationale
- Conseil d'administration de l'ONACVG
- Commission nationale de la carte de combattant 

 L'ANOPEX continue de développer ses actions de solidarité , d'entraide et de mémoire en étant présente aux cotés de tous les militaires

Site  de l’ANOPEX : ICI 

Historique de l'ANOPEX en document attaché à cette page

REJOIGNEZ NOUS !

Max SAVARD
Délégué ANOPEX 78 "

Vous trouverez aussi le lien (ICI) vous permettant de vous inscrire au gala du 8 octobre et/ou de faire un don au profit des familles endeuillées.

Attention, l'inscription pour le gala se termine le 27 septembre !

 

L’article de notre blog du 15 novembre 2019 vous faisait part de l’inauguration par le Président de la République du monument aux morts pour la France en opérations extérieures, au parc André-Citroën, à Paris 15ème, et du témoignage de Max SAVARD, Président ANOPEX78, présent à cette cérémonie de 2019.

 

Vous trouverez ce rappel en cliquant sur ce lien (ICI) (voir la photo du monument le jour de l’inauguration ci-dessus et en version PDF, si vous le désirez, en document joint à cet article).

 

 

10 ans de l'ANOPEX !

10 ans de l'ANOPEX !

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2022 2 20 /09 /septembre /2022 11:57
Le KATCHKAR de Versailles, Croix de pierre en arménien, est en tuf, pierre volcanique poreuse se durcissant avec le temps, venu spécialement d'Arménie Crédits photographiques : http://www.acam-france.org/contacts/contact_lieu.php?cle=819#

Le KATCHKAR de Versailles, Croix de pierre en arménien, est en tuf, pierre volcanique poreuse se durcissant avec le temps, venu spécialement d'Arménie Crédits photographiques : http://www.acam-france.org/contacts/contact_lieu.php?cle=819#

En ce samedi 17 septembre 2022, nous avons célébré le 10ème anniversaire du KATCHKAR de Versailles dans les jardins de l'Hôtel de ville.

En fait, nous avons célébré le 12ème anniversaire, puisque la cérémonie qui était prévue en 2020 n'avait pu avoir lieu, en raison de la crise sanitaire.

 

Inauguré le 30 mai 2010, en présence de Charles AZNAVOUR, ce KATCHKAR, qui veut dire "Croix de pierre" en arménien, est en tuf, pierre volcanique poreuse se durcissant avec le temps, venu spécialement d'Arménie. Erigé dans les jardins de l'Hôtel de ville, il commémore la mémoire du génocide arménien de 1915 et honore les arméniens morts pour la France.

 

Le 11 décembre 2015 avait eu lieu son 5ème anniversaire suivi d'une exposition de l'Œuvre d'Orient, retraçant l'origine, les traditions, la culture et l'empreinte de l'église arménienne.

 

 

Après l'accueil sur le parvis de l'Hôtel de ville de Son Excellence Hasmik TOLMAJIAN, ambassadrice de l'Arménie en France, par Monsieur François de MAZIERES, maire de Versailles et président de Versailles Grand Parc, accompagné :

  • De Monsieur Antoine BAGDIKIAN, président de l’Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens (ANACRA),
  • Du Primat du Diocèse de l'Eglise Apostolique Arménienne de France Hayr Krikor KHACHATRYAN, 
  • De Monsieur Charles RODWELL, député de la 1ère circonscription des Yvelines,

les autorités ont rejoint les jardins et le KATCHKAR où de nombreux sympathisants arméniens et présidents d'associations patriotiques les attendaient, quelque peu frigorifiés par la bise. (Voir photos ci-dessous) 

 

Le président BAGDIKIAN prit tout d'abord la parole pour retracer le tragique destin du peuple arménien, en particulier les 1 500 000 morts lors du génocide de 1915, qui, exilés de leur pays, combattront pour la France (voir photo ci-dessous) .

 

Laissant la parole à Son Excellence TOLMAJIAN, cette dernière a exprimé "sa gratitude aux autorités de la ville de Versailles pour leurs efforts continus en faveur de l'amitié de longue date arménienne-française (voir photo ci-dessous).

L’ambassadrice d’Arménie en France a souligné la nécessité d’une action de la communauté internationale pour “freiner la politique militante et expansionniste de Bakou” (capitale de l’’Azerbaïdjan -NDLR)

Source ICI 

 

Ensuite le primat Hayr Krikor KHACHATRYAN effectua une bénédiction religieuse en récitant une prière (voir photo ci-dessous) avant le recueillement des autorités devant les gerbes préalablement déposées de Madame l'Ambassadrice, de Monsieur le Maire, de Monsieur le député, de l'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens (ANACRA) et de l'Association de Soutien aux Patriotes Arméniens (ASPA).

Puis la sonnerie aux Morts retentit, suivie d'une minute de silence et des hymnes arménien et français, mettant fin à la cérémonie.

 

 

Après le remerciement aux porte-drapeaux par les autorités (merci à Béatrice, Joao et nos cinq jeunes Niels, Louis, Alrick, Jacques et Axel pour leur participation encadrant les trois porte-drapeaux arméniens, (voir photo ci-dessous), Monsieur le maire prit la parole pour remercier l'ambassadrice de sa présence et remettre la médaille d'honneur de la ville à M. Jean CHAGHOUGIAN, porte-drapeau émérite de l'ANACRA depuis 40 ans et fidèle ami du regretté Achod SCHEMAVONIAN qui nous a quittés le 17 avril 2017 (voir photo ci-dessous et la page du blog ICI) 

 

 

La manifestation s'est terminée par un vin d'honneur (et du café compte tenu de la fraiche température malgré le soleil, merci à Frank) dans les jardins de l'Hôtel de ville, accompagnée par M. Philippe NICOLAS qui entonna plusieurs succès en hommage à Charles AZNAVOUR.

 

Rendez-vous pour fêter le 15ème anniversaire !

 

                                              Georges Haxaire, président du Comité d’Entente

Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

 Après l'accueil sur le parvis de l'Hôtel de ville de Son Excellence Hasmik TOLMAJIAN, ambassadrice de l'Arménie en France, par Monsieur François de MAZIERES, les autorités ont rejoint les jardins et le KATCHKAR Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Après l'accueil sur le parvis de l'Hôtel de ville de Son Excellence Hasmik TOLMAJIAN, ambassadrice de l'Arménie en France, par Monsieur François de MAZIERES, les autorités ont rejoint les jardins et le KATCHKAR Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Le président BAGDIKIAN prit tout d'abord la parole pour retracer le tragique destin du peuple arménien Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Le président BAGDIKIAN prit tout d'abord la parole pour retracer le tragique destin du peuple arménien Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Son Excellence TOLMAJIAN a exprimé "sa gratitude aux autorités de la ville de Versailles pour leurs efforts continus en faveur de l'amitié de longue date arménienne-française  Crédits photographiques : page Facebook de M P. ROBERT

Son Excellence TOLMAJIAN a exprimé "sa gratitude aux autorités de la ville de Versailles pour leurs efforts continus en faveur de l'amitié de longue date arménienne-française Crédits photographiques : page Facebook de M P. ROBERT

Le primat Hayr Krikor KHACHATRYAN effectua une bénédiction religieuse en récitant une prière Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Le primat Hayr Krikor KHACHATRYAN effectua une bénédiction religieuse en récitant une prière Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Recueillement des autorités devant les gerbes Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Recueillement des autorités devant les gerbes Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Merci à nos porte-drapeaux, Béatrice, Joao et nos cinq jeunes Niels, Louis, Alrick, Jacques et Axel pour leur participation encadrant les trois porte-drapeaux arméniens Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Merci à nos porte-drapeaux, Béatrice, Joao et nos cinq jeunes Niels, Louis, Alrick, Jacques et Axel pour leur participation encadrant les trois porte-drapeaux arméniens Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Monsieur le maire remet la médaille d'honneur de la ville à M. Jean CHAGHOUGIAN, porte-drapeau émérite de l'ANACRA depuis 40 ans et fidèle ami du regretté Achod SCHEMAVONIAN  Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Monsieur le maire remet la médaille d'honneur de la ville à M. Jean CHAGHOUGIAN, porte-drapeau émérite de l'ANACRA depuis 40 ans et fidèle ami du regretté Achod SCHEMAVONIAN Crédits photographiques : Marc-O CARION-ville de Versailles

Partager cet article
Repost0
15 septembre 2022 4 15 /09 /septembre /2022 14:42
Journées européennes du patrimoine, 17 et 18 septembre 2022

Comme chaque année depuis 1984, le 3éme week-end du mois de septembre, les 17 et 18 cette année, est consacré à la découverte de nombreux édifices et lieux ouverts, parfois exceptionnellement, au public.

Cet événement des "Journées européennes du Patrimoine"  est désormais une action du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne qui voit la participation d’une cinquantaine de pays.

Sans aller au bout de l’Europe, voici quelques suggestions qui vous permettront de profiter de ces journées, dans les Yvelines et dans les environs.

En cliquant sur ce lien (ICI) vous découvrirez toute une possibilité de visites près de Versailles. A noter, entre autres, celle de l’UNIVEM, avec un tour en véhicule d’époque, pour prolonger la découverte de leurs véhicules militaires, souvent présents lors des célébrations devant le monument aux morts de Versailles.

Toujours dans les Yvelines, c’est l’occasion de faire la découverte du Quartier Général Estienne de Rambouillet, avec la participation de musiques militaires (Voir le flyer en document attaché qui vous donnera tous les renseignements sur ces deux journées "Portes ouvertes»).

 

Hors de notre département, voici d’autres propositions ((voir photo ci-dessous) :

-la Forteresse du Mont Valérien,

-le Mémorial des Martyrs de la déportation

-le Mémorial de la guerre d’Algérie, des combats du Maroc et de la Tunisie 

Tous les renseignements pratiques sont sur le flyer en document attaché

Si vous voulez faire un voyage rapide et profiter de ces journées du Patrimoine depuis votre salon, une carte interactive est une mine de découvertes : il suffit de cliquer sur ce lien (ICI)  

 

Site du Ministère de la Culture 

 

Bon w-e et bonnes découvertes

 

                                               Viviane Boussier VP Comité d'Entente 

 

Journées européennes du patrimoine, 17 et 18 septembre 2022
Partager cet article
Repost0
12 septembre 2022 1 12 /09 /septembre /2022 18:11
Crédits photographiques: Ville de Versailles

Crédits photographiques: Ville de Versailles

En ce samedi 10 septembre, malgré une météo peu favorable et les tant attendues pluies d'automne (en particulier en milieu d'après-midi), les versaillais sont venus nombreux à cette incontournable manifestation où plus de 320 associations étaient représentées : Bien-être, Culture, Développement durable, Emploi et entrepreneuriat, Social et santé, Solidarité, Sport, Vie locale et citoyenne, Loisirs, autant de stands où chacun a pu trouver son bonheur, son plaisir et découvrir de nombreuses attractions.

 

Notre Comité d'Entente était cette année bien représenté par 6 associations patriotiques auxquelles j'associe nos amis de l'Union Nationale des collectionneurs de Véhicules Militaires (UNIVEM) de Versailles, qui, comme chaque année maintenant, bloquent le dispositif en bas de l'avenue de Paris avec leurs engins !  (voir photos).

 

Et pour les amoureux de véhicules militaires des derniers conflits, en particulier ceux de la Seconde guerre mondiale, rendez-vous dès le week-end prochain pour la journée européenne du patrimoine à l'UNIVEM sur le plateau de Satory !

 

Vous retrouverez ci-dessous quelques mots, appréciations et photos de nos 6 associations (dans l'ordre chronologique des numéros de stand) : je remercie vivement les présidents et les membres des associations qui ont participé à cette journée.

 

Rendez-vous l'année prochaine en septembre !

 

                    Georges Haxaire, président du Comité d'Entente

 

 

Stand B09 – B10 : l’Union Nationale des Combattants Versailles (UNCV) avec l'Union Centrale des Anciens Marins de Versailles (UCAM)

 

"Comme chaque année, à de rares exceptions près, l'UNC Versailles était présente sur le Forum des associations, organisé par la Ville de Versailles, qu’elle a partagé dans une ambiance amicale et chaleureuse avec les "Anciens Marins". Malgré une météo pas toujours favorable, la journée fut riche en contacts avec de fidèles adhérents de l’UNCV de passage sur le Forum et avec l’espoir raisonnable d’avoir fait 5 nouveaux adhérents, partis avec le bulletin d’adhésion ou l’ayant rempli sur place…

De nombreux membres du CA de l’UNCV ont été présents dès 8h30 pour installer le stand et assurer des permanences de qualité : en plus du Président Alain Bertet, Jean-Hervé Berthoumieu, Michel Dargelos, Philippe Mignan, Florence Maury, Louis-Pierre Coradin, Didier Durouchoux, Georges Axisa et Georges Haxaire ont été significativement présents sur le stand tout au long de cette grande journée…"

                                                                  Le président de l'UNCV Alain Bertet

 

"L’UCAM Versailles était comme chaque année bien présente au forum des associations dans l’avenue de Paris à Versailles. Ce forum est une excellente opportunité pour rencontrer des anciens marins parmi les nombreux visiteurs. 

Dommage que les fortes pluies qui sont tombées à partir de 15H00 aient mis un terme avant l’heure en causant le départ précipité des visiteurs."

 

                                            Le trésorier de l’UCAM Versailles Daniel Langlois

 

 

Stand B13 – B14 : l'Association des Officiers de Réserve et des réservistes des Yvelines (AORY) et l'Union Nationale des Parachutistes section de Versailles (UNP 780)

 

"Décidée en conseil d'administration, la participation de l'AORY au forum de Versailles a permis d'engager de belles discussions avec de futurs adhérents potentiels et surtout répondre à de très nombreuses interrogations concernant le parcours d’intégration des réservistes citoyens ou opérationnels, le rythme de travail militaire, les processus d'engagement et les critères de sélection.

Les thèmes de la cybersécurité et l'utilisation des drones ont été également abordés et démontrent tout l'intérêt des jeunes Versaillais pour les nouvelles technologies au sein des armées.

Certains très jeunes Versaillais sont également venus à notre rencontre sous le regard bienveillant de leurs parents pour nous annoncer qu'ils souhaitaient devenir militaire.! Il leur faudra néanmoins être patient...car le recrutement n'est pas encore ouvert aux jeunes de 8 ans.!

Nous tenons à remercier nos camarades parachutistes pour l'entraide fraternelle le matin lors la mise en place du stand et nos nombreux échanges amicaux toute la journée.

Un grand merci à François Reuter, Fabien Siguier, Paul Dufour et Georges Haxaire pour avoir animé le stand de l AOR Yvelines pendant cette belle journée…"

                                                                Le président de l'AORY Philippe Jardin

 

"Le temps, très variable avec de nombreuses averses d’intensité moyenne à forte, a manifestement été un frein à la fréquentation de ce Forum et la pluie, parfois violente, était un réel obstacle aux contacts et à l’accroche qu’aurait pu permettre la présence de la revue "Debout les Paras (DLP)".

Les rares personnes qui se sont montrées intéressées étaient des enfants/adolescents attirés par l’armée et les Troupes aéroportées (TAP).

Toutefois, 2 entretiens notables à qui il a été remis le flyer 2022 de l'UNP ( voir document joint).

 

-Une personne issue d’une famille de militaires (et de paras) qui est membre "Solidarité nationale pour le handicap et les militaires blessés", association récemment créée dans les Yvelines. Cette personne travaille à la préparation d’un "gala de solidarité" programmé pour le samedi 3 décembre 2022 pour lequel elle recherche "des appuis". La participation de l'UNP780 pourrait être effective si cette dernière n'était pas financière et faire partie d’une sorte de comité de soutien, sous forme de la publication d’une fiche sur notre association UNP.

 

-En fin d’après-midi, visite d’un ancien para du Commissariat de l’Armée de Terre qui a servi au 13ème Régiment de Dragons Parachutistes avant de s'engager dans l’administration civile au Ministère des Finances. Retraité depuis 2 ans, et habitant Versailles, il pourrait être intéressé par notre association.

En conclusion, une journée de présence ayant permis de rappeler l’existence de l’UNP Versailles à défaut d’avoir permis d’envisager le recrutement de nouveaux membres."

                                                               Le président de l'UNP 780 Antoine LOZE

 

Stand B15-1B6 : la Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie (FNACA) de Versailles et la 13ème section des Médaillés Militaires de Versailles

 

Souhaitons bon courage au président de la FNACA dont l'épouse demande des soins suivis et bon séjour en Arménie pour le président des médaillés militaires dont le stand a été tenu par son vice-président Gérard Simonet qui nous remercie pour l'accueil qui leur a été réservé au forum.

 

 

 

 

Stand de l'UNCV:  le président Alain Bertet entouré de Jean-Hervé Berthoumieu et Michel Dargelos; crédits photographiques:  UNCV

Stand de l'UNCV: le président Alain Bertet entouré de Jean-Hervé Berthoumieu et Michel Dargelos; crédits photographiques: UNCV

Stand de l'UCAM: le président Michel Schneider et Daniel Langlois; Crédits photographiques:  Comité d'Entente

Stand de l'UCAM: le président Michel Schneider et Daniel Langlois; Crédits photographiques: Comité d'Entente

Stand de l'AORY :  le président Philippe Jardin et Fabien Siguier en plein travail. Crédits photographiques:  Comité d'Entente

Stand de l'AORY : le président Philippe Jardin et Fabien Siguier en plein travail. Crédits photographiques: Comité d'Entente

Stand de l'UNP 780 : le président Antoine Loze entouré de Bernard Vaillant et Bernard Sérénari;  Crédits photographiques:  Comité d'Entente

Stand de l'UNP 780 : le président Antoine Loze entouré de Bernard Vaillant et Bernard Sérénari; Crédits photographiques: Comité d'Entente

Stand de la FNACA: le président Jean-Claude Séguier, René Messe et son épouse;  Crédits photographiques:  Comité d'Entente

Stand de la FNACA: le président Jean-Claude Séguier, René Messe et son épouse; Crédits photographiques: Comité d'Entente

 Stand des Médaillés Militaires: le vice-président Gérard Simonet;  Crédits photographiques:  Comité d'Entente

Stand des Médaillés Militaires: le vice-président Gérard Simonet; Crédits photographiques: Comité d'Entente

Nos amis de l'Union Nationale des collectionneurs de Véhicules Militaires (UNIVEM) de Versailles, qui, comme chaque année maintenant, bloquent le dispositif en bas de l'avenue de Paris !

Nos amis de l'Union Nationale des collectionneurs de Véhicules Militaires (UNIVEM) de Versailles, qui, comme chaque année maintenant, bloquent le dispositif en bas de l'avenue de Paris !

FORUM DES ASSOCIATIONS DU 10 SEPTEMBRE 2022 A VERSAILLES
Partager cet article
Repost0
6 septembre 2022 2 06 /09 /septembre /2022 11:00
A la découverte du château de Versailles pendant l’occupation allemande !

Il y a quelques jours nous célébrions le 78ème anniversaire de la libération de Versailles. En libérant la ville, le 25 août 1944, les troupes du général Leclerc ont aussi libéré le château sur lequel flottait le drapeau nazi depuis le 14 juin 1940.

Entre ces deux dates, que sont devenus le parc, les jardins et leurs statues, le château et sa Galerie des Glaces, son précieux mobilier, les toiles de maîtres, … et le personnel ?

Une histoire méconnue, tumultueuse dévoilée par le château sur son site internet.

« Il est des pages méconnues de l’histoire du château de Versailles, et pourtant remarquablement documentées. Celle de la Seconde Guerre mondiale en est l’une des plus intrigantes. »

Depuis le 3 septembre, sur son site internet, l’Établissement public du Domaine national de Versailles raconte ces 4 ans, mais aussi les années qui les précèdent et celles qui les suivent. 

 En effet, Versailles occupé, le château dans la Seconde Guerre mondiale, évoque aussi la période qui a précédé l’occupation, celle des préparatifs de l’avant-guerre, des années qui ont permis de mettre à l’abri loin de Versailles tout ce qui pouvait l’être et de protéger au maximum ce qui était intransportable.

En plus de la web série en 4 épisodes, vous trouverez sur le site du château (lien ICI) des extraits de films de l’époque, des archives photographiques (certaines montrent l’édifice dans un état de dégradation avancé, comme s’il était abandonné).

Ces évocations sont précédées d’une vidéo rappelant le traité de 1919, une bonne idée qui permet de re-situer les événements dans le contexte historique des années 1920-30 qui éclaire celui de 1939-40, mais aussi l’occupation du château. 

Un podcast accompagne les vidéos en imaginant une discussion entre plusieurs protagonistes à propos des mesures de défenses passives envisagées avant le conflit ; un autre podcast est prévu à la fin de l’année.

Le Comité d’Entente vous souhaite de passer un très bon moment de lecture et d’écoute de cette page d’histoire versaillaise, nationale … et plus !

 

Crédits photographiques 

https://www.chateauversailles.fr/grands-formats/versailles-dans-la-seconde-guerre-mondiale

Arrivée des troupes allemandes au château, juin 1940 © Service des archives du château de Versailles

Arrivée des troupes allemandes au château, juin 1940 © Service des archives du château de Versailles

Soldats britanniques et américains posent devant le château de Versailles, été 1944 © Getty Images

Soldats britanniques et américains posent devant le château de Versailles, été 1944 © Getty Images

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2022 4 01 /09 /septembre /2022 12:04
Jean LE GALL

Jean LE GALL

C’est avec beaucoup d’émotion et de tristesse que j'ai appris tardivement le décès durant l'été du président de l'Association des Combattants de l'Union Française (ACUF) de Versailles, Jean, Marie LE GALL.

 

En effet, c’est seulement le 14 août que j’apprenais qu'il s'était éteint le 6 août dernier dans sa 99ème année. J'ai présenté aussitôt nos plus sincères condoléances à son épouse Hélène, au nom du Comité et en mon nom personnel.

 Son épouse, ses enfants, Laurence et Patrick, sa petite fille Garance et ses amis proches l'ont accompagné dans son dernier voyage le 16 août 2022 en fin d'après-midi au crématorium de Clamart (92).

 Je l'avais revu une dernière fois le 10 février dernier, lors d'une visite de courtoisie où, bien que diminué, il avait toujours l'œil vif et s'intéressait toujours à la vie du Comité.

Merci à Gérard CAHIER, vice-président délégué de l'ACUF de Versailles qui m'a représenté auprès de la famille lors de ces instants douloureux, de m'avoir fait parvenir le texte ci-dessous retraçant en quelques lignes la vie de Jean LE GALL.

"Entré en résistance dès ses 17/18 ans, il s'engage en 1944, et il participe déjà aux durs combats de la libération de la Poche de Lorient en 1945 avec le 118ème Régiment d'Infanterie (RI). Affecté ensuite au 7ème Régiment de Tirailleurs Algériens (RTA), il effectue les campagnes qui l'amèneront dans les Forces Françaises en Allemagne (FFA), à Madagascar et en Indochine jusqu'en 1954. Ensuite, il sera affecté aux services des travaux du Génie Militaire à Versailles jusqu'en 1960 où il terminera sa carrière militaire au grade d'adjudant-chef.

Sa prise d'activité dans la vie civile a été en continuité avec ces acquis, en particulier dans le domaine du Génie et de l'Architecture, et son implication dans les activités associatives bénévoles lui ont valu l'estime amicale de nombreux partenaires associatifs.

Ceux qui l'ont connu et apprécié conserveront de Jean Le GALL un souvenir ému pour cet homme qui a parcouru tant de lieux dans de telles circonstances. Et nous nous inclinons devant cette belle réussite en saluant sa disponibilité, sa discrétion et sa fidélité dans toutes les actions qu'il a conduites.

Au cours de sa longue carrière. il sera décoré de la :

- Médaille Militaire (décret du 18 décembre 1958),

- Croix de Guerre des Théâtres d'Opérations Extérieures (TOE) avec citations de la brigade et du régiment),

- Croix du Combattant Volontaire,

- Croix du Combattant,

- Médaille commémorative 39/45,

- Croix du Mérite Vietnamien.

- Médaille Coloniale (Madagascar, Indochine),

- Médaille commémorative Extrême Orient (E.O),

Enfin, sur proposition du Ministre de la Défense Nationale, par décret du 5 avril 2017 portant nomination au grade de chevalier (sans traitement) au titre des anciens combattants de la guerre 1939-1945, des Théâtres d'opérations extérieurs et de l'Afrique du Nord (NOR : DEFM1706943D (JORF n°0083 du 7 avril 2017) - Texte n° 7), il a été élevé au grade de chevalier dans l'ordre National de la Légion d'Honneur. Décoration qui lui a été remise le 8 juin 2017, par le Colonel (H) Jean GONZALÈS ancien Chef de Corps du 7ème RTA, aujourd'hui Grand-Croix de la Légion d'Honneur.

                

                  Gérard CAHIER, vice-président délégué de l'ACUF de Versailles

 

 

                        Au revoir Jean, toutes nos pensées t'accompagnent.

                                           

                         Georges Haxaire, Président du Comité d’Entente

Jean LE GALL, accompagné de son épouse Hélène et entouré de Gérard CAHIER et du Colonel (H) Jean GONZALÈS (alors Grand Officier de la Légion d'Honneur), lors de la remise de sa LH à la caserne De Croÿ en 2017.Crédits photographiques : Comité d’Entente

Jean LE GALL, accompagné de son épouse Hélène et entouré de Gérard CAHIER et du Colonel (H) Jean GONZALÈS (alors Grand Officier de la Légion d'Honneur), lors de la remise de sa LH à la caserne De Croÿ en 2017.Crédits photographiques : Comité d’Entente

Jean LE GALL, accompagné de son épouse Hélène et de sa fille Laurence, entouré de Gérard CAHIER et de Jean POIRIER avec le drapeau de l'ACUF lors de la remise de sa LH à la caserne De Croÿ en 2017.Crédits photographiques : Comité d’Entente

Jean LE GALL, accompagné de son épouse Hélène et de sa fille Laurence, entouré de Gérard CAHIER et de Jean POIRIER avec le drapeau de l'ACUF lors de la remise de sa LH à la caserne De Croÿ en 2017.Crédits photographiques : Comité d’Entente

Photo (crédits magazine de Versailles- février 2013) prise le 10 janvier 2013 lors de l'assemblé générale du Comité d'Entente où monsieur le maire a remis la médaille de la ville à François STRAUSS, quittant la présidence du Comité, remplacé par Philippe MIGNAN; Sur la photo nous reconnaissons entre autre Jean LE GALL, serrant la main de François de MAZIERES, Mme Micheline SCALA (vice-présidente de l'ACUF et décédée en 2019) et Michel BERNOT alors adjoint au maire délégué aux anciens combattants

Photo (crédits magazine de Versailles- février 2013) prise le 10 janvier 2013 lors de l'assemblé générale du Comité d'Entente où monsieur le maire a remis la médaille de la ville à François STRAUSS, quittant la présidence du Comité, remplacé par Philippe MIGNAN; Sur la photo nous reconnaissons entre autre Jean LE GALL, serrant la main de François de MAZIERES, Mme Micheline SCALA (vice-présidente de l'ACUF et décédée en 2019) et Michel BERNOT alors adjoint au maire délégué aux anciens combattants

Partager cet article
Repost0
28 août 2022 7 28 /08 /août /2022 17:12
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
1944-2022 1944 : Photos prises devant les membres du Comité local de Libération réunis sur le perron de l'Hôtel de ville, le 25 août 1944, avec les sous-officiers français arrivés les premiers en ville (Fonds Norbert Petit – Collection Archives communales de Versailles). 2022: Crédits photographiques : Jacques Postel

1944-2022 1944 : Photos prises devant les membres du Comité local de Libération réunis sur le perron de l'Hôtel de ville, le 25 août 1944, avec les sous-officiers français arrivés les premiers en ville (Fonds Norbert Petit – Collection Archives communales de Versailles). 2022: Crédits photographiques : Jacques Postel

Il y a 78 ans vers 9h30, les premiers véhicules de la 2ème BD entrent dans Versailles ! (Voir photos 1944 et 2022 ci-dessus)

 

En cette journée du 25 août 2022, nous avons commémoré cet anniversaire de la libération de la ville de Versailles en présence de nombreux élus et autorités.

 

Présidée par M. Jean-Noël BARROT, ministre délégué, chargé de la transition numérique et des télécommunications, accompagné par M. Pascal COURTADE, préfet délégué pour l'égalité des chances et représentant M. le préfet des Yvelines et M. François De MAZIERES maire de Versailles, cette commémoration s'est déroulée en deux temps.

 

Tout d'abord, nous nous sommes recueillis sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour rendre hommage à Messieurs Pierre COCHEREAU et Emile MEIGNOTTE, tous deux jeunes étudiants de 19 ans, tombés le 24 août 1944 sous les balles allemandes, ainsi qu'au Colonel Eugène Le BOËTTÉ qui avait élaboré le plan d’insurrection de la résistance locale de Versailles, plan mis en application dans la nuit du 24 au 25 août 1944. (Voir photos ci-dessous)

 

En présence de nombreuses personnalités (élus et autorités), nous avons ensuite écouté l'hymne mythique de la 2ème DB (vous pouvez écouter un extrait en suivant ce lien)  avant de former le cortège qui s’est rendu au monument aux Morts (audio ICI)  et photos ci-dessous) .

 

Vous pourrez reconnaitre sur les photos :

 

- M. le député Charles RODWELL, député de la 1ere circonscription des Yvelines, le commandant Jean-Philippe PROESAMLE, représentant le Commandant d'armes,

- Mme la conseillère régionale Sylvie PIGANEAU et Mme la conseillère départementale Claire CHAGNAUD-FORAIN,

-Messieurs Jean-Pierre de ROUSSANE (maire adjoint), Terry OLSON (président de la cour administrative d’appel de Versailles), Col Vincent ROCHE (GGD78), Bernard Le HIR (commissaire divisionnaire de Versailles), Lcl Bruno GAGNAIRE (DMDa 78), Cne Marc RENZO (SDIS78), Eric WARNANT (ONAC78), et André LEGRAND-SIMOES, président de l'amicale des anciens et amis de la 2°DB -Division Leclerc des Yvelines.

 

- Etaient également présentes Mme Marie-Christine BIDON le BOËTTÉ, petite fille du Colonel Eugène Le BOËTTÉ, Mme Ghyslène LEBARBENCHON, Maire de St Martin de Varreville (50), initiatrice de la voie de la 2ème DB (Voir photos ci-dessous) et son porte-drapeau, ainsi que plusieurs présidentes et présidents d'associations du Comité d'Entente. (Voir photos ci-dessous)

 

Ensuite, en cortège, longeant un Half-track M17 de l'association UNIVEM, derrière 10 de nos valeureux porte-drapeaux (grand merci à Thérèse, Béatrice, Denys, Goao, Michel, Jean-Alexandre et son fils, François-Marie, Emile et le porte-drapeau de St Martin de Varreville), les autorités ont rejoint le parvis du monument aux Morts où, entre les véhicules de l'association UNIVEM de Versailles, ils ont assisté à la montée des couleurs aux ordres du capitaine BOSCHER  avant que les autorités ne gagnent la "fosse" où "trône" notre vaillant Lucien au pied de la borne de la 2ème DB (Voir photo ci-dessous .

 

Après avoir symbolisé le dépôt de gerbes (voir photo ci-dessous), la sonnerie "aux Morts" a signé le recueillement de tous devant les noms des soldats morts en 1939-1945 avant le sursaut de la "Marseillaise" ( Extrait à écouter ICI) .

 

Les autorités ont remercié l'ensemble des participants et se sont longuement attardées autour des Half-track M3, jeep, AM8 et autre Command-car. Merci à l'association pour leur participation. (Voir photos ci-dessus et ci-dessous)

 

Enfin, vers 12h, nous nous sommes retrouvés dans la grande salle des fêtes pour une petite collation précédée de la mise à l'honneur de Mme Jacqueline CAROFF et Lucien IMBERT auxquels M. le maire a remis la médaille de ville en hommage à leur (longue) carrière et leur dévouement. (Voir le texte en document attaché à cet article et photos ci-dessous).

 

Nous nous retrouverons prochainement :

  • Lors du forum des associations du 10 septembre où plusieurs stands de nos associations patriotiques seront présents.
  • Et dans un petit mois, pour la cérémonie de la journée nationale d'hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives qui se déroulera le samedi 25 septembre à 09h30 au monument aux Morts de Versailles (en raison de l'arrivée de la 43ème édition du Paris-Versailles en fin de matinée sur l'avenue de Paris)

 

Bonne rentrée à tous !

 

                                    Georges Haxaire, Président du Comité d’Entente

 

Crédits photographiques : Jacques Postel

 

Nous nous sommes recueillis sur le parvis de l’Hôtel de ville pour rendre hommage à Messieurs Pierre COCHEREAU et Emile MEIGNOTTE, tous deux jeunes étudiants de 19 ans, tombés le 24 août 1944 sous les balles allemandes, ainsi qu'au Colonel Eugène Le BOËTTÉ

Nous nous sommes recueillis sur le parvis de l’Hôtel de ville pour rendre hommage à Messieurs Pierre COCHEREAU et Emile MEIGNOTTE, tous deux jeunes étudiants de 19 ans, tombés le 24 août 1944 sous les balles allemandes, ainsi qu'au Colonel Eugène Le BOËTTÉ

Recueillement en mémoire du Colonel Eugène Le BOËTTÉ ... en présence de sa famille (petite fille et arrières petites filles) avec M le Ministre J N Barrot, M le Maire et Mme la Conseillère départementale

Recueillement en mémoire du Colonel Eugène Le BOËTTÉ ... en présence de sa famille (petite fille et arrières petites filles) avec M le Ministre J N Barrot, M le Maire et Mme la Conseillère départementale

Les autorités devant le monument aux Morts

Les autorités devant le monument aux Morts

Etaient également présents Mme Ghyslène LEBARBENCHON, Maire de St Martin de Varreville (50), initiatrice de la voie de la 2ème DB et M André LEGRAND-SIMOES, président de l'amicale des anciens et amis de la 2°DB -Division Leclerc des Yvelines.

Etaient également présents Mme Ghyslène LEBARBENCHON, Maire de St Martin de Varreville (50), initiatrice de la voie de la 2ème DB et M André LEGRAND-SIMOES, président de l'amicale des anciens et amis de la 2°DB -Division Leclerc des Yvelines.

78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
Etaient également présents plusieurs présidentes et présidents d'associations du Comité d'Entente

Etaient également présents plusieurs présidentes et présidents d'associations du Comité d'Entente

Notre vaillant Lucien au pied de la borne de la 2ème DB

Notre vaillant Lucien au pied de la borne de la 2ème DB

Recueillement devant les gerbes au pied du monument aux morts

Recueillement devant les gerbes au pied du monument aux morts

78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
Les autorités remercient l'ensemble des participants et s' attardent longuement autour des Half-track M3, jeep, AM8 et autre Command-car. Merci à l'association pour leur participation

Les autorités remercient l'ensemble des participants et s' attardent longuement autour des Half-track M3, jeep, AM8 et autre Command-car. Merci à l'association pour leur participation

Nous nous sommes retrouvés dans la grande salle des fêtes pour mettre à l'honneur Mme Jacqueline CAROFF et M. Lucien IMBERTauxquels M. le maire a remis la médaille de ville en hommage à leur (longue) carrière et leur dévouement.

Nous nous sommes retrouvés dans la grande salle des fêtes pour mettre à l'honneur Mme Jacqueline CAROFF et M. Lucien IMBERTauxquels M. le maire a remis la médaille de ville en hommage à leur (longue) carrière et leur dévouement.

78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
78ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE VERSAILLES
Partager cet article
Repost0